jing1  - Gewebe/ tissue         Ricci I 1115 #22081
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen:
weben
feines Gewebe, Kette (eines Gewebes),Tantra
grundlegend,   Regel,
monatliche Regel,
Kanonische Bücher, Bibel, Gebetbücher, Bibel, Sutra(bud),
Adern,
der Länge nach, Länge, Längengrad,
hindurchgehen,  hindurch, durch(beim Passiv), vorbei, vorübergehen,
Länge und Breite, antiker Ausdruck für Seidengewebe
Zeichen der Vergangenheit,
sich ereignen, erleben, durchmachen, durch Vermittlung von-, sich beschäftigen  mit-, besorgen, leiten, (sich) erhängen,
Selbstmord,Familienname,
verwalten, regieren
die Vorfahren nachahmen, in die Praxis umsetzen
py: jing luo Meridian

frz.:
chaine d'un tissu
meridien
règle constant
livre canonique, classique
 


Possible meanings of nowaday
to weave,
tissue,the chain of a fabric,the warp of a fabric, ancient term for silk fabrics, tantra
basic,rule,an invarable rule, a standard of conduct,
monthly, time of the month, menses; menstruation
canonical Books, Bible, Prayer-books,  Sutra (bud),
vein, med. channels,
lengthwise, Length, Longitude,
to walk-through, Through, by, gone, s.th. is a thing of  the past,
happening, experiencing, going through, by arrangement of-,
to deal oneself with, administer, govern, getting, conducting, to control/manage, to hang, to manage, to regulate, to transact,to plan, to arrange,
past tense, -
imitate the ancestors, to translate into deeds



Andere Versionen - other versions



Radikale / radicals
Kangxi # 120: 
si1  Seide, Faden, Fiber, Saiten, - silk,thread, fibre, strings of musical instruments,
mi4 gelesen: read mi4: Rohseidenflaum, fein, zart - floss silk, fine, delicate,
Kangxi #1: yi1 ein // one,
Kangxi # 47: strömen, fliessen, reisen, Provinz Ssechuan, - streams, to flow, to travel, the province of Szechuan,
m1117  jing1 fließendes Wasser, Flüsse im Untergrund - streams running underground, flowing water
Kangxi #48  Arbeit, Leistung - labour, labourer, workman, a job, the time occupied in doing a piece of work,


shuowen Seite 271  unten
- 271





Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #
Titel -
title (daodejing)
 


Home Daodejing . Home Dictionary