li3 

frz.:
veine de la pierre
veine - fibres du bois
structures naturelles de l'animation d'un  être
diriger, arranger, pacifier
établir ordre, gouverner
paix, ordre
raison,
principe, vérité
la raison des choses, qui permet et détermine l'expression substantielle des souffles (qi4 )
Med. chin.: les structures naturelles intimes
Buddh.: principe absolu: ordre cosmique, le vérité suprême (zhi1 dao4 lin2  314-366)
 

Possible meanings of nowaday
veins of jade, streaks of jade-stone
inner structure of nature
reason, principle,
the fitness of things,
right as an abstract principle, -
to regulate, to arrange, to manage, to regard, -
to polish gems,
grain of wood