lü3, li3  following a trace / einer Spur folgen                           Ricci IV 256 #7485
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Schuh, Schuhzeug, den Fuß bekeiden,
gehen, wandeln,
den Spuren folgen
hindurchgehen, queren
- Betragen, Handlungsweise, Reichtum
yijing # 10: qian2 über dui4: 
gefährlicher Gang, der Moment in dem man die Gefahren bannt.

frz.:
soulier, sandale, chaussure
suive les trace de
traverser,
conduite, vertu
yi4 jing1 #10: 
dui4 sous qian2
marche périlleuse, moment où l'on conjure les dangers.
 


Possible meanings of nowaday
a shoe,
walk,
-action,
conduct, ceremony
yi4 jing1 #10: 
dangerous process, the moment one is banning the dangers


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi # 44  shi1 Mensch, Representant - human, representative
Kangxi # 60  chi1 Schritt mit linkem Fuß - step using left foot
Kangxi # 137 zhou1 Boot - boat
Kangxi # 35  sui1 langsam gehend "tastend" folgen - following slowly walking - "checking"
Kangxi # 181ye4 Kopf, Blatt, Seite einer Tür - the head, a leaf, the page of a book, a leaf of a door, a lobe of a lung or liver,
Kangxi # 157  zu3 Fuß - foot

shuowen Seite 175  unten
- 175












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter ---
yi4 jing1 #10
Home Daodejing . Home Dictionary